born again

There is no happiness can make a person born again.

没有什么快乐可以使一个人重生。

Man, you must be born again.

先生, 你必定再次新生.

Any minute now I will be born again!

现在任何一分钟我都将获得重生!

The teacher answers that one is born again according to one's actions.

老师的回答，一个是出生再次根据一个人的行动。

Got yourself born again since you came to prison?

来监狱后你重生了是吗？

until fall, until winter, until you die, until you are born again to decide that there is no better time than right now to be happy.

不要等到夏天，不要等到秋天，不要等到冬天，不要等你去世，不要等你投胎——才发现没有哪一刻会比现在更幸福了。

Pentecostals are most akin to Evangelicals in their emphasis on being born again.

在对重生的强调方面,五旬节派最类似于“福音派(Evangelicals)”.

Turn around. Oh, you look like you been born again.

转过来，你好似获得了重生。

When you're born again, be the son of a rich family.

祝你来生投胎，生在有钱人家。

Just ask any professing born again believer how they know that Jesus rose from the dead?

只要问任何重生的信徒他们如何知道耶稣从死里复活?

How can I be born again and receive the Holy Spirit?

我该如何重生得到圣灵 呢 ?

A born again Christian ( and only a born again Christian ) is honest about his sin.

重生的基督徒,会对自己的罪完全诚实面对. 只有真正重生的基督徒才会.

Is being born again, a totally fresh start.

就好像重生一次，完全咱新的开始。

Henceforth will I look on all things with love and I will be born again.

从今往后,我要对一切充满常爱心,这样才能获得新生.

I'll be able to recognize you when I'm born again.

当我再次托生以后，我还会认得你的。

The Holy Spirit also witnesses to us that we have been born again.

而且，圣灵也会见证我们已经重生。

Now he's born to keep avenging that injustice again and again.

现在他生来就是为了反复不断的为了不公正复仇.

We must, as it were , be born again to a new life in Christ.

我们必须在基督里重新出生以得到新生.

We must, as it were, be born again to a new life in Christ.

我们必须在基督里重新出生以得到新生。

If I were to be born again, I would like to be a bird.

我要是再活一次, 我想当一只鸟.

In 1987, Kirk Cameron became a born again Christian.

在1987年, 柯克卡梅隆又成为了基督教徒.

Is the feeling that some nails, the cut will be born again, irrelevant.

有些感情是指甲, 剪掉了还会重生, 无关痛痒.

And it is in dying that we are now born again.

正在死去的同时我们又重新诞生.

Every evening , I died and every evening, I was born again. Resurrected.

我每晚都会死一次, 可是又重生一次.复活过来.

Your deeply religious born-again Christian mother wants a test-tube grandbaby born out of wedlock?

你那虔信基督再生的母亲，会想要一个非婚生的试管婴儿当她的孙子？

We must all be born again and yet again and again.

我们必须一次又一次的诞生于世界.

I feel as if I had been born again.

我有一种再生之感.

In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.

事实上，有时候他们会因为待遇太差而自杀，因为他们相信自己会重生，获得自由并生活在故乡。

He was really born again five years later.

五年之后，他真的东山再起了。

She's also just been born-again!

她也刚刚重生了一样!